1
00:00:10,210 --> 00:00:11,720
Эм-м-м!

2
00:00:25,860 --> 00:00:26,980
Ха!

3
00:00:27,150 --> 00:00:31,490
О, это были
некоторые близкие звонки.

4
00:00:31,650 --> 00:00:33,990
Ой-ой! У меня такое ощущение, что они
собираюсь подойти ближе!

5
00:00:39,540 --> 00:00:41,910
Как насчет
небольшая помощь, Неос?

6
00:00:43,370 --> 00:00:44,750
Ух!

7
00:00:51,840 --> 00:00:54,130
Джейден Юки...

8
00:00:54,300 --> 00:00:57,850
дуэлянт, о ком говорят
может говорить с духами.

9
00:00:58,010 --> 00:01:00,640
Я вижу свою репутацию
предшествует мне.

10
00:01:00,810 --> 00:01:03,310
Итак, он тот, кто позади
все эти разрушения.

11
00:01:03,480 --> 00:01:05,810
Я бы так сказал, Баннер, и это
тоже довольно впечатляюще.

12
00:01:05,980 --> 00:01:07,400
Я имею в виду, вау.

13
00:01:07,560 --> 00:01:09,820
Принося все это
Дуэль монстров в реальной жизни?

14
00:01:09,980 --> 00:01:11,230
Не будь
слишком взволнован.

15
00:01:11,400 --> 00:01:13,950
Он пытается тебя уничтожить
с ними, в конце концов.

16
00:01:14,110 --> 00:01:16,450
Джейден, я закончил
для чего я сюда пришел.

17
00:01:16,610 --> 00:01:17,910
Чего-чего?

18
00:01:18,070 --> 00:01:20,330
Скажи до свидания,
потому что теперь я планирую

19
00:01:20,490 --> 00:01:22,500
прикончить тебя,
также.

20
00:01:30,670 --> 00:01:32,460
Ааа!

21
00:01:32,630 --> 00:01:33,840
Ой-ой.

22
00:01:34,010 --> 00:01:35,930
Что бы ни случилось,
сомневаюсь, что это хорошо!

23
00:01:36,090 --> 00:01:38,050
Прощай, Джейден!

24
00:01:38,220 --> 00:01:39,430
[Звучит сигнал тревоги]

25
00:01:39,600 --> 00:01:41,760
Экстренное оповещение.
Экстренное оповещение.

26
00:01:41,930 --> 00:01:44,060
Немедленно покинуть помещение.

27
00:01:44,230 --> 00:01:46,270
Эвакуировать помещения
немедленно.

28
00:01:51,360 --> 00:01:52,690
Высматривать!

29
00:01:52,860 --> 00:01:55,610
Ааа!

30
00:01:55,780 --> 00:01:57,240
Хм!

31
00:02:06,080 --> 00:02:08,460
Юсей?

32
00:02:08,620 --> 00:02:11,880
Тебе было так плохо
снова мечтаешь, да?

33
00:02:12,040 --> 00:02:13,920
Если бы это было
просто мечта.

34
00:02:14,090 --> 00:02:16,090
Но это было так давно,
и Нью-Домино-Сити имеет

35
00:02:16,260 --> 00:02:17,380
восстановил себя с тех пор

36
00:02:17,550 --> 00:02:19,840
исследование твоего отца
был скомпрометирован.

37
00:02:20,010 --> 00:02:21,100
Верно. Вам нужно
перестать пытаться

38
00:02:21,260 --> 00:02:22,890
изменить вещи, которые
нельзя изменить.

39
00:02:23,060 --> 00:02:24,600
Прошлое прошло,
и тебе нужно

40
00:02:24,770 --> 00:02:26,600
отпусти это и
принять будущее.

41
00:02:26,770 --> 00:02:29,020
Это правда, и ты знаешь
если я согласен с Джеком,

42
00:02:29,190 --> 00:02:30,730
Я, должно быть, действительно имею это в виду.

43
00:02:30,900 --> 00:02:33,400
Мне бы хотелось, чтобы это было так просто.

44
00:02:37,240 --> 00:02:39,070
Бьюсь об заклад, я знаю, что будет
подбодри тебя, приятель.

45
00:02:39,240 --> 00:02:42,120
Ага. Давай, Юсей.
Давайте кататься!

46
00:02:42,280 --> 00:02:43,280
Все в порядке.

47
00:02:51,580 --> 00:02:53,540
ЮСЕЙ, ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Может быть, однажды,
я смогу забыть

48
00:02:53,710 --> 00:02:56,710
обо всей боли моего отца
исследования вызвали New Domino,

49
00:02:56,880 --> 00:02:58,420
но этот день не сегодня.

50
00:02:58,590 --> 00:03:00,840
Люди этого города
так сильно пострадали.

51
00:03:01,010 --> 00:03:04,350
мне нужно сделать все в
моя сила, чтобы держать их в безопасности.

52
00:03:20,200 --> 00:03:23,320
Эй, похоже, мы
получил багажник!

53
00:03:23,490 --> 00:03:26,450
Я никогда этого не видел
Дуэльный бегун раньше.

54
00:03:26,620 --> 00:03:29,540
Ага, или дуэлянт
это движет этим.

55
00:03:31,120 --> 00:03:32,250
Я не могу в это поверить.

56
00:03:32,420 --> 00:03:33,960
Он бросает нам вызов
на дуэль!

57
00:03:34,130 --> 00:03:36,340
Если он хочет дуэли,
дуэль он получит.

58
00:03:36,500 --> 00:03:38,420
Он весь твой,
Юсей. Сделайте это!

59
00:03:38,590 --> 00:03:40,550
Включён режим дуэли.

60
00:03:40,720 --> 00:03:42,340
Хорошо,
давайте ускорим это!

61
00:03:42,510 --> 00:03:44,550
Вот так!

62
00:04:02,370 --> 00:04:04,700
Кем бы ни был этот парень,
у него есть некоторые навыки!

63
00:04:04,870 --> 00:04:07,540
Верно, но еще одна атака,
и эта дуэль окончена.

64
00:04:07,710 --> 00:04:10,210
Давай, Юсей.
Пришло время его уничтожить!

65
00:04:10,380 --> 00:04:11,630
Пришло время, старый друг.

66
00:04:11,800 --> 00:04:13,550
Давайте сделаем это!

67
00:04:21,760 --> 00:04:24,470
Я синхронно вызываю...

68
00:04:24,640 --> 00:04:26,980
Звездный Дракон!

69
00:04:32,860 --> 00:04:34,730
Я так не думаю!

70
00:04:36,240 --> 00:04:38,780
Пустая карточка.
Для чего это нужно?

71
00:05:00,180 --> 00:05:01,680
Я вижу вещи?

72
00:05:01,850 --> 00:05:03,010
Звездная пыль
Дракон - это...

73
00:05:03,180 --> 00:05:04,760
Ушел! Был украден!

74
00:05:04,930 --> 00:05:07,270
Но как это могло быть?

75
00:05:07,430 --> 00:05:08,480
Ха-ха-ха!

76
00:05:08,640 --> 00:05:11,150
Очень много вещей
возможны, Юсей,

77
00:05:11,310 --> 00:05:13,730
и теперь, когда у меня есть
могучий Дракон Звездной Пыли,

78
00:05:13,900 --> 00:05:17,780
кончина вашей эпохи во времени
это одна из тех вещей.

79
00:05:17,940 --> 00:05:19,320
Кто ты?

80
00:05:19,490 --> 00:05:20,700
Ха-ха-ха-ха!

81
00:05:20,860 --> 00:05:22,570
Ждать! Останавливаться! Хм!

82
00:05:31,830 --> 00:05:34,090
Звездная пыль.

83
00:05:38,260 --> 00:05:40,260
Кто-нибудь скажет мне
что только что произошло?

84
00:05:40,430 --> 00:05:42,220
Я бы, но я не хочу
знаю себя.

85
00:05:42,390 --> 00:05:44,850
Я все еще не могу поверить
он взял Звездную пыль.

86
00:05:45,010 --> 00:05:47,770
Зачем этот маньяк его забрал
-- вот что мне хотелось бы знать.

87
00:05:47,930 --> 00:05:49,060
[Дверь открывается]

88
00:05:49,230 --> 00:05:50,520
Как дела, ребята?

89
00:05:50,690 --> 00:05:52,690
Акиса, Лео, Луна.

90
00:05:52,850 --> 00:05:55,270
Смотри, без обид,
но это действительно не так

91
00:05:55,440 --> 00:05:57,070
лучшее время
для светского звонка.

92
00:05:57,230 --> 00:05:59,150
Кто бы это ни сказал
был общительным, Джек?

93
00:05:59,320 --> 00:06:00,950
Мы оказались
здесь по делу!

94
00:06:01,110 --> 00:06:02,280
Бизнес?
Как дела?

95
00:06:02,450 --> 00:06:04,030
Мы с Лео были
серфинг в Интернете

96
00:06:04,200 --> 00:06:07,620
исследование Дуэльных Монстров
история, когда мы это увидели.

97
00:06:09,200 --> 00:06:10,710
Эй, я узнаю
тот парень.

98
00:06:10,870 --> 00:06:13,670
Я надеюсь на это. Это
Максимиллион Пегас,

99
00:06:13,830 --> 00:06:15,790
Председатель
Индустриальные иллюзии.

100
00:06:15,960 --> 00:06:18,300
Он создатель
дуэлей монстров.

101
00:06:18,460 --> 00:06:21,090
И посмотри, кто
рядом с ним!

102
00:06:21,260 --> 00:06:23,930
Юги Муто, король
самого Игры.

103
00:06:24,090 --> 00:06:25,510
Говорят, он
лучший дуэлянт

104
00:06:25,680 --> 00:06:27,100
иметь когда-либо
взял колоду.

105
00:06:27,260 --> 00:06:28,680
Не выглядит
мне так тяжело.

106
00:06:28,850 --> 00:06:30,680
Конечно, как ты мог
с этой устаревшей прической?

107
00:06:30,850 --> 00:06:33,350
Тем не менее, даже я признаю,
он легенда дуэлей.

108
00:06:33,520 --> 00:06:35,400
Что бы я дал
увидеть Юги в действии

109
00:06:35,560 --> 00:06:36,730
еще в его дни.

110
00:06:36,900 --> 00:06:38,150
Это то, что ты
хотел нам показать?

111
00:06:38,320 --> 00:06:40,690
Нет. Прокрутите
на следующую страницу.

112
00:06:42,490 --> 00:06:44,280
Ждать!
Дракон Звездной Пыли?

113
00:06:44,450 --> 00:06:46,030
Но эта карта не
существовали тогда!

114
00:06:46,200 --> 00:06:47,870
Именно наша точка зрения!

115
00:06:48,030 --> 00:06:49,740
Смотреть. Статья
говорит, что

116
00:06:49,910 --> 00:06:51,750
все виды драконов
появился однажды

117
00:06:51,910 --> 00:06:53,920
и типа взорвался
почти вся Европа.

118
00:06:54,080 --> 00:06:56,630
Но я не помню
когда-либо слышал об этом,

119
00:06:56,790 --> 00:06:59,170
и это главное
историческое событие!

120
00:06:59,340 --> 00:07:01,210
Вот и все;
это новая история.

121
00:07:01,380 --> 00:07:03,470
Как-то прошлое
изменилось.

122
00:07:03,630 --> 00:07:05,340
Хм! Подождите минуту.

123
00:07:06,970 --> 00:07:09,390
Это тот дуэлянт
из прошлого.

124
00:07:09,560 --> 00:07:10,560
[Грохот]

125
00:07:10,720 --> 00:07:12,230
Что происходит
снаружи?

126
00:07:16,150 --> 00:07:19,190
мне не нравится
вот это, ребята!

127
00:07:24,530 --> 00:07:25,950
Лео, что
происходит?

128
00:07:26,110 --> 00:07:27,660
Наш город исчезает!

129
00:07:27,820 --> 00:07:28,870
Но почему?

130
00:07:29,030 --> 00:07:31,040
Может быть, я видел один
слишком много фильмов,

131
00:07:31,200 --> 00:07:33,500
но всякий раз, когда что-то
изменения в прошлом,

132
00:07:33,660 --> 00:07:35,830
разве это не должно
как-то изменить будущее?

133
00:07:36,000 --> 00:07:37,170
Ага. Так?

134
00:07:37,330 --> 00:07:40,630
Если прошлое изменилось,
это будет означать, что...

135
00:07:40,800 --> 00:07:43,800
Ха! Что за человек в маске
сказал правду--

136
00:07:43,970 --> 00:07:48,220
наша эпоха, наш период времени,
оно подходит к концу!

137
00:07:48,390 --> 00:07:49,800
Уууу!

138
00:07:49,970 --> 00:07:51,470
Хм?
Хм?

139
00:07:54,020 --> 00:07:56,230
Это знак
Багровый Дракон!

140
00:07:56,390 --> 00:07:58,400
И смотри!
Его сила растет

141
00:07:58,560 --> 00:08:00,770
через Юсея
Дуэльный бегун тоже!

142
00:08:04,150 --> 00:08:05,450
Ах!

143
00:08:07,410 --> 00:08:08,620
Что ты
делает?

144
00:08:08,780 --> 00:08:10,990
Я не уверен,
но оно зовет меня!

145
00:08:14,950 --> 00:08:16,370
Я не знаю, где
ты забираешь меня,

146
00:08:16,540 --> 00:08:17,830
но если это где-то
это даст мне

147
00:08:18,000 --> 00:08:20,290
шанс остановить это,
иди вперед!

148
00:08:20,460 --> 00:08:22,840
[Рёв]

149
00:08:23,000 --> 00:08:24,960
Пойдем!

150
00:08:35,850 --> 00:08:37,770
Это какой-то дракон!

151
00:08:37,940 --> 00:08:39,480
Знать где
Я мог бы забить один?

152
00:08:39,650 --> 00:08:43,940
Джейден Юки — спокойный, крутой,
и собрал до самого конца.

153
00:08:44,110 --> 00:08:45,400
Теперь погибни!

154
00:08:47,740 --> 00:08:48,990
Хм!

155
00:08:51,030 --> 00:08:52,870
Неос!

156
00:08:53,030 --> 00:08:56,500
Аааа! Ааа!

157
00:09:03,170 --> 00:09:05,000
Прикончи его!

158
00:09:06,880 --> 00:09:07,720
Ух!

159
00:09:07,880 --> 00:09:09,340
[Рёв]

160
00:09:09,510 --> 00:09:11,010
Что это?

161
00:09:15,260 --> 00:09:17,180
Мой Дракон Звездной Пыли!

162
00:09:17,350 --> 00:09:19,770
Юсей! Как ты следил за мной
назад во времени,

163
00:09:19,940 --> 00:09:22,310
Я не знаю,
но я знаю

164
00:09:22,480 --> 00:09:25,110
это ничего не меняет
для тебя и Джейдена!

165
00:09:25,270 --> 00:09:27,240
Если ты не погибнешь
моей рукой,

166
00:09:27,400 --> 00:09:28,950
руки времени
тебя прикончит.

167
00:09:29,110 --> 00:09:30,360
Руки чего?

168
00:09:30,530 --> 00:09:32,490
Ха-ха-ха-ха!

169
00:09:32,660 --> 00:09:34,030
Подожди!

170
00:09:42,500 --> 00:09:45,170
Эм-м-м! Ах...

171
00:09:45,340 --> 00:09:48,210
Э-э, Юсей, да?

172
00:09:48,380 --> 00:09:50,340
Любой шанс, что ты можешь
скажи мне, что происходит...

173
00:09:50,510 --> 00:09:53,090
или еще лучше, кто это
чувак в маске был?

174
00:09:53,260 --> 00:09:54,680
Хотел бы я знать.

175
00:09:54,850 --> 00:09:56,060
Ты взял довольно
хит там.

176
00:09:56,220 --> 00:09:57,220
Ты в порядке?

177
00:09:57,390 --> 00:09:58,600
Кто, я?

178
00:09:58,770 --> 00:10:00,690
Оу, у меня все хорошо.
Всего несколько царапин.

179
00:10:00,850 --> 00:10:02,150
Ты крутой парень.

180
00:10:02,310 --> 00:10:04,150
Джейден - вот что
он звонил тебе, да?

181
00:10:04,310 --> 00:10:07,650
Ага. Это мое имя,
и дуэли - моя игра.

182
00:10:07,820 --> 00:10:08,940
Конечно,
это не казалось

183
00:10:09,110 --> 00:10:11,820
большая часть игры
этому парню вообще.

184
00:10:11,990 --> 00:10:14,030
Это не. У него есть
другая повестка дня.

185
00:10:14,200 --> 00:10:17,200
Что бы ни. я получу
моя расплата. Вы увидите!

186
00:10:17,370 --> 00:10:19,330
Это довольно поездка
ты попал туда.

187
00:10:19,500 --> 00:10:21,540
Похоже на что-то
из будущего.

188
00:10:21,710 --> 00:10:23,000
Это.

189
00:10:23,170 --> 00:10:25,040
Это? Что делать
ты имеешь в виду, это?

190
00:10:25,210 --> 00:10:26,960
Он имеет в виду, как он
говорит Джейден.

191
00:10:27,130 --> 00:10:28,420
Юсей из
в другой раз.

192
00:10:28,590 --> 00:10:30,670
В другой раз?
Ой, хватит возиться со мной.

193
00:10:30,840 --> 00:10:32,300
Кроме того, как бы
вы, ребята, знаете?

194
00:10:32,470 --> 00:10:34,800
Мы знаем, потому что, как и вы,
У Юсея есть дар.

195
00:10:34,970 --> 00:10:36,890
Подарок, который объединяет
его в мир

196
00:10:37,060 --> 00:10:39,100
дуэльного монстра
духи.

197
00:10:39,270 --> 00:10:41,180
Я думаю, они имеют в виду
этот знак.

198
00:10:41,350 --> 00:10:43,020
Ну тогда это выглядит
как у нас с тобой

199
00:10:43,190 --> 00:10:45,020
что-то новое в
обычное дело, не так ли, Юсей?

200
00:10:45,190 --> 00:10:47,570
Да, Джейден. Теперь скажи
мне, как это все

201
00:10:47,730 --> 00:10:49,780
начал с тебя
и человек в маске.

202
00:10:49,940 --> 00:10:51,820
Ну, некоторые одноклассники
мой продолжал сообщать

203
00:10:51,990 --> 00:10:54,030
что их дуэльные карты
были схвачены.

204
00:10:54,200 --> 00:10:58,240
Я пошел искать вора
и нашел сам знаешь кого.

205
00:10:58,410 --> 00:11:01,450
Послушай, Джейден,
Я знаю, что мы только что встретились,

206
00:11:01,620 --> 00:11:04,000
но поверь мне, нам нужно
остановить этого человека,

207
00:11:04,170 --> 00:11:07,000
потому что если мы этого не сделаем,
жизнь, какой ты ее знаешь...

208
00:11:07,170 --> 00:11:09,090
ну, не будет
как вы это знаете.

209
00:11:09,250 --> 00:11:12,050
Моё время, твоё время...
все изменится.

210
00:11:12,220 --> 00:11:15,010
И поверьте мне, это не так.
перемена к лучшему.

211
00:11:15,180 --> 00:11:16,970
Задерживать.
Ты спрашиваешь меня?

212
00:11:17,140 --> 00:11:19,140
объединиться с тобой
свалить этого чувака?

213
00:11:19,310 --> 00:11:21,060
Верно, Джейден.

214
00:11:21,220 --> 00:11:23,020
Сладкий! Но, ух,
как мы собираемся

215
00:11:23,180 --> 00:11:24,940
сними его, если
его даже здесь нет?

216
00:11:25,100 --> 00:11:26,270
Я имею в виду, чувак раскололся.

217
00:11:26,440 --> 00:11:28,360
Я знаю. Я думаю,
он прыгнул назад во времени

218
00:11:28,520 --> 00:11:30,320
в эпоху, когда он
делает свой большой шаг,

219
00:11:30,480 --> 00:11:31,730
когда он меняет историю

220
00:11:31,900 --> 00:11:33,240
и изменяет
будущее навсегда.

221
00:11:33,400 --> 00:11:34,700
Воу, воу!
Что ты имеешь в виду

222
00:11:34,860 --> 00:11:36,820
«меняет историю»
и «меняет будущее»?

223
00:11:36,990 --> 00:11:38,450
История не изменилась.

224
00:11:38,620 --> 00:11:39,740
Вот, я вам покажу.

225
00:11:39,910 --> 00:11:42,200
Позвольте мне проверить
База данных Домино Сити

226
00:11:42,370 --> 00:11:44,210
для газетной статьи
это докажет тебе

227
00:11:44,370 --> 00:11:45,830
эта история...

228
00:11:46,000 --> 00:11:47,460
Полностью изменился!

229
00:11:47,630 --> 00:11:49,460
Ох и нет
к лучшему!

230
00:11:49,630 --> 00:11:51,050
Почему этот парень
все это делаешь?

231
00:11:51,210 --> 00:11:53,300
Я не знаю, но он
делаем это, как мы говорим!

232
00:11:53,460 --> 00:11:54,970
Ой! Ни за что!

233
00:11:55,130 --> 00:11:56,840
Ну, пока у меня есть...

234
00:11:57,010 --> 00:11:59,430
Неос ушел! Ой!

235
00:11:59,600 --> 00:12:02,180
Тогда это
начиная отсюда тоже.

236
00:12:02,350 --> 00:12:04,770
Ваша эпоха во времени
рушится.

237
00:12:04,930 --> 00:12:06,600
Первая твоя дуэль
карты монстров,

238
00:12:06,770 --> 00:12:08,350
теперь все остальное!

239
00:12:13,400 --> 00:12:15,360
Так что же мы должны
что теперь делать, Юсей?

240
00:12:15,530 --> 00:12:16,740
Теперь мы переезжаем!

241
00:12:16,900 --> 00:12:18,110
Где?

242
00:12:18,280 --> 00:12:22,450
ВЕДУЩИЙ: Добро пожаловать в
Турнир по дуэли домино!

243
00:12:22,620 --> 00:12:23,910
Ах!
Так круто!

244
00:12:24,080 --> 00:12:25,200
Скажи сыр.

245
00:12:24,930 --> 00:12:28,700
«Городской фестиваль Домино: Дуэльный кубок Домино-Сити»

246
00:12:31,250 --> 00:12:33,380
Это, конечно,
хорошая явка.

247
00:12:33,550 --> 00:12:35,510
И неудивительно, почему.
Слух

248
00:12:35,670 --> 00:12:38,510
Сам Пегас собирается
быть здесь сегодня.

249
00:12:38,680 --> 00:12:40,180
[Люди ахают]

250
00:12:40,340 --> 00:12:41,890
А теперь, дамы
и господа,

251
00:12:42,050 --> 00:12:43,810
в тот момент, когда у тебя есть
ждал!

252
00:12:43,970 --> 00:12:46,100
Человек, стоящий за
монстры и магия,

253
00:12:46,270 --> 00:12:48,100
создатель
Дуэль монстров...

254
00:12:48,270 --> 00:12:51,940
Один, единственный, великий
Максимиллион Пегасов!

255
00:12:53,690 --> 00:12:56,240
Приветствую вас, любители Дуэли!
Замечательно видеть тебя,

256
00:12:56,400 --> 00:12:58,650
но я уверен, что не почти
как бы чудесно это ни было

257
00:12:58,820 --> 00:13:02,030
чтобы ты увидел меня,
поэтому, пожалуйста, наслаждайтесь моим великолепием.

258
00:13:02,200 --> 00:13:03,490
[Аплодисменты]

259
00:13:03,660 --> 00:13:06,950
И наслаждайся последним
моменты, Пегас.

260
00:13:11,920 --> 00:13:13,130
Драконы!

261
00:13:13,290 --> 00:13:15,380
Драконы!

262
00:13:15,550 --> 00:13:17,170
Боже, моя лазерная операция на глазах

263
00:13:17,340 --> 00:13:19,220
конечно делает эти дуэли
Голограммы выглядят настоящими!

264
00:13:19,380 --> 00:13:20,470
Ох!

265
00:13:20,640 --> 00:13:22,930
[Рёв]

266
00:13:28,310 --> 00:13:30,190
Я не думаю, что это
голограммы, дедушка!

267
00:13:30,350 --> 00:13:31,270
Переместите это!

268
00:13:31,440 --> 00:13:32,810
Юги! Ааа!

269
00:13:32,980 --> 00:13:34,020
Дедушка!

270
00:13:39,740 --> 00:13:42,570
Это мой худший страх.
Меня отодвинули на второй план!

271
00:13:44,330 --> 00:13:46,790
О нет, здание!

272
00:13:46,950 --> 00:13:49,040
Ааа!

273
00:13:58,510 --> 00:14:00,010
[Кашляет]

274
00:14:02,340 --> 00:14:04,600
Ха!

275
00:14:09,020 --> 00:14:10,230
Хм!

276
00:14:18,360 --> 00:14:19,650
Нет!

277
00:14:19,820 --> 00:14:22,320
Дедушка, он...

278
00:14:22,490 --> 00:14:26,700
Нет!

279
00:14:26,870 --> 00:14:29,080
Ха-ха-ха!

280
00:14:29,250 --> 00:14:31,410
Ха-ха-ха-ха!

281
00:14:31,580 --> 00:14:34,000
Наконец-то моя работа
завершен.

282
00:14:34,170 --> 00:14:37,630
Это потребовало некоторых усилий, но история
теперь навсегда изменилось...

283
00:14:37,800 --> 00:14:41,170
изменился так, что
Duel Monsters больше нет!

284
00:14:48,260 --> 00:14:49,470
Ааа!

285
00:14:57,230 --> 00:14:58,940
Ох!

286
00:14:59,110 --> 00:15:00,690
Аааа!

287
00:15:02,070 --> 00:15:03,530
Ох...

288
00:15:03,700 --> 00:15:05,030
Ты в порядке?

289
00:15:05,200 --> 00:15:06,240
Хм?

290
00:15:06,410 --> 00:15:08,280
Все в порядке, Юги.
Теперь ты в безопасности.

291
00:15:08,450 --> 00:15:10,660
Где я?
С моим дедушкой все в порядке?

292
00:15:10,830 --> 00:15:11,910
Где Пегас?

293
00:15:12,080 --> 00:15:14,670
Ждать. Было ли это все
просто мечта?

294
00:15:14,830 --> 00:15:16,040
Боюсь, что нет.

295
00:15:16,210 --> 00:15:17,460
Вот в чем дело, братан;

296
00:15:17,630 --> 00:15:19,800
дело не в том, где
ты есть, но когда.

297
00:15:19,960 --> 00:15:21,550
Мы взяли тебя
назад во времени,

298
00:15:21,710 --> 00:15:24,930
назад к тому, что было непосредственно перед этим
Драконы взорвали это место.

299
00:15:27,970 --> 00:15:30,310
Смотреть!
Неос вернулся!

300
00:15:30,470 --> 00:15:31,680
Кто вы, ребята?

301
00:15:31,850 --> 00:15:34,100
Меня зовут Юсэй Фудо.

302
00:15:34,270 --> 00:15:36,480
И я Джейден Юки.

303
00:15:36,650 --> 00:15:39,270
Юсей и Джейден.
Я Юги Муто.

304
00:15:39,440 --> 00:15:42,320
О, нет необходимости говорить нам
кто ты. Мы знаем.

305
00:15:42,490 --> 00:15:44,860
Вы делаете? Как это?

306
00:15:45,030 --> 00:15:47,280
Потому что мы из
будущее. Это не такая уж большая шумиха.

307
00:15:47,450 --> 00:15:48,620
Что?

308
00:15:48,780 --> 00:15:50,490
Ну, я думаю, это
что-то вроде большого возгласа.

309
00:15:50,660 --> 00:15:52,700
Итог, однако,
мы здесь, чтобы спасти мир.

310
00:15:52,870 --> 00:15:55,920
Тот человек в маске, которого ты видел
-- его надо остановить.

311
00:15:56,080 --> 00:15:57,670
Как и ты,
мы видели

312
00:15:56,280 --> 00:16:00,240
Драконы разрушают город!!

313
00:15:56,280 --> 00:16:00,240
«Мистер Пегас Дж. Кроуфорд» «Что будет

314
00:15:56,280 --> 00:16:00,240
Что случилось с Дуэльным миром сейчас!?"

315
00:15:57,830 --> 00:16:00,170
что происходит
если это не так.

316
00:16:00,340 --> 00:16:02,300
Кажется, этот парень
как будто он сделал это

317
00:16:02,460 --> 00:16:04,380
его миссия в жизни
уничтожить Пегаса.

318
00:16:04,550 --> 00:16:05,760
Но почему?

319
00:16:05,930 --> 00:16:07,970
Ну, мы не уверены
об этом пока,

320
00:16:08,140 --> 00:16:09,470
но мы знаем
это много.

321
00:16:09,640 --> 00:16:10,890
Если Пегас уйдет,

322
00:16:11,060 --> 00:16:12,430
Дуэль монстров
мир, который он создал...

323
00:16:12,600 --> 00:16:14,180
Это идет с ним,
вместе с

324
00:16:14,350 --> 00:16:15,560
все вещи, которые
возникло из него,

325
00:16:15,730 --> 00:16:18,310
как школы, города,
люди --- что угодно.

326
00:16:18,480 --> 00:16:20,610
О, чувак!

327
00:16:20,770 --> 00:16:22,400
Но у него нет
быть таким.

328
00:16:22,570 --> 00:16:23,900
Вот почему мы здесь.

329
00:16:24,070 --> 00:16:26,450
Вместе мы могли бы быть в состоянии
остановить этого маньяка.

330
00:16:26,610 --> 00:16:28,360
Вы нам поможете?

331
00:16:33,740 --> 00:16:35,660
Этот парень обидел моего дедушку,

332
00:16:35,830 --> 00:16:38,620
и это звучит как
он тоже пытается

333
00:16:38,790 --> 00:16:40,880
навредить игре, которую я люблю,

334
00:16:41,040 --> 00:16:43,000
так что я больше, чем
готов помочь вам двоим

335
00:16:43,170 --> 00:16:44,510
любым возможным способом.

336
00:16:44,670 --> 00:16:47,220
Давайте заставим этого парня пожалеть
он когда-либо связывался с нами!

337
00:16:47,380 --> 00:16:48,970
Рад, что ты у меня есть
на нашей стороне.

338
00:16:49,140 --> 00:16:50,340
Радостный? Попробуйте в восторге!

339
00:16:50,510 --> 00:16:52,350
У нас есть король
игр в нашем уголке!

340
00:16:52,510 --> 00:16:53,930
Теперь давайте сделаем это!

341
00:16:57,940 --> 00:17:00,060
Хорошая работа, пугающая
их прочь!

342
00:17:00,230 --> 00:17:01,310
Это верно,
все.

343
00:17:01,480 --> 00:17:03,150
Продолжай бежать,
и не оглядывайся назад!

344
00:17:03,320 --> 00:17:05,110
Я надеюсь, что это
отпугивает Пегаса.

345
00:17:05,280 --> 00:17:07,190
Таким образом, он не будет
раздавлен этим зданием.

346
00:17:07,360 --> 00:17:10,360
Верно. Тогда он и будущее
дуэльных монстров в безопасности.

347
00:17:10,530 --> 00:17:12,200
Я думаю нет!

348
00:17:19,250 --> 00:17:22,080
Слушай сюда! Мы знаем
что ты задумал,

349
00:17:22,250 --> 00:17:24,800
и мы не собираемся
пусть это произойдет. Понятно?

350
00:17:24,960 --> 00:17:26,840
Так почему бы тебе просто не
облегчи себе задачу

351
00:17:27,010 --> 00:17:29,470
и вернуться куда угодно
это ты откуда!

352
00:17:29,630 --> 00:17:32,390
Откуда я пришел
вот почему я здесь.

353
00:17:32,550 --> 00:17:35,510
Возможно, пришло время...

354
00:17:35,680 --> 00:17:37,600
мы знакомимся.

355
00:17:37,770 --> 00:17:39,270
Имя Парадокс.

356
00:17:39,440 --> 00:17:40,690
Парадокс?

357
00:17:40,850 --> 00:17:42,400
Я сомневаюсь в этом
ты слышал обо мне.

358
00:17:42,560 --> 00:17:44,860
На самом деле, я очень
уверен, что нет.

359
00:17:45,020 --> 00:17:47,860
Ведь я не приду
из любой из ваших эпох во времени.

360
00:17:48,030 --> 00:17:49,400
Я родом из будущего.

361
00:17:49,570 --> 00:17:51,160
Что это
должно означать?

362
00:17:51,320 --> 00:17:53,530
Забудь его. Он просто пытается
залезть тебе в голову.

363
00:17:53,700 --> 00:17:55,120
Нас не волнует
твоя предыстория.

364
00:17:55,280 --> 00:17:57,290
Мы просто заботимся о
сохраняем наш мир в безопасности!

365
00:17:57,450 --> 00:17:59,000
О, это так?

366
00:17:59,160 --> 00:18:01,080
Ха-ха-ха! Очень жаль.

367
00:18:01,250 --> 00:18:04,380
Никто не думал держать меня
в безопасности, или те, кого я любил,

368
00:18:04,540 --> 00:18:06,710
и теперь я наконец
отомсти мне.

369
00:18:06,880 --> 00:18:08,010
Я избавлю мир

370
00:18:08,170 --> 00:18:10,170
того, что вызвало все
моя боль и страдания.

371
00:18:10,340 --> 00:18:13,300
Вот почему я здесь,
потому что я кое-что понял

372
00:18:13,470 --> 00:18:16,470
об этой игре, которую ты так любишь,
это Дуэль Монстров.

373
00:18:16,640 --> 00:18:18,600
Мир был бы далеким
лучше без него.

374
00:18:18,770 --> 00:18:21,390
Монстры, заклинания...
что хорошего из этого вышло?

375
00:18:21,560 --> 00:18:23,020
Правда, у тебя все
спас мир

376
00:18:23,190 --> 00:18:25,360
много раз с
ваши драгоценные карты,

377
00:18:25,520 --> 00:18:26,690
но против противников

378
00:18:26,860 --> 00:18:28,650
кто использовал то же самое
карты, чтобы уничтожить его.

379
00:18:28,820 --> 00:18:30,280
Так что это
почему ты здесь?

380
00:18:30,440 --> 00:18:32,490
Чтобы избавить мир
дуэльных монстров?

381
00:18:32,660 --> 00:18:34,740
Это правильно,
раз и навсегда.

382
00:18:34,910 --> 00:18:36,740
Не на наших глазах,
ты не будешь!

383
00:18:36,910 --> 00:18:38,330
Вы, бессмысленные болваны!

384
00:18:38,490 --> 00:18:39,660
Разве ты не видишь?

385
00:18:39,830 --> 00:18:41,120
Вместо того, чтобы пытаться остановить меня,

386
00:18:41,290 --> 00:18:43,670
вам троим стоит попытаться
старайтесь мне помочь!

387
00:18:43,830 --> 00:18:47,750
Я сказал тебе, откуда я родом
это причина того, что я здесь.

388
00:18:47,920 --> 00:18:50,460
Откуда я родом
обреченное будущее!

389
00:18:50,630 --> 00:18:51,550
Хм!

390
00:18:51,720 --> 00:18:53,590
Нет. Наше будущее
яркий.

391
00:18:53,760 --> 00:18:57,350
Это не.
Это пустынное место,

392
00:18:57,510 --> 00:19:00,430
настолько опустошен, что я мог бы
больше не терплю это видеть

393
00:19:00,600 --> 00:19:01,480
своими глазами.

394
00:19:01,640 --> 00:19:03,270
Я стал носить маску,

395
00:19:03,440 --> 00:19:06,980
и это было через этот фильтр
что я наконец начал видеть...

396
00:19:07,150 --> 00:19:09,320
понять, почему вещи
закончилось вот так,

397
00:19:09,480 --> 00:19:12,320
и ответ
была Дуэль Монстров.

398
00:19:12,490 --> 00:19:15,320
Так какой лучший способ
уничтожить этот вирус

399
00:19:15,490 --> 00:19:17,370
чем путешествуя
вернуться к началу

400
00:19:17,530 --> 00:19:19,620
и не дать этому распространиться?

401
00:19:19,790 --> 00:19:23,040
Путешествие во времени – дело непростое,
но там, где есть воля,

402
00:19:23,210 --> 00:19:26,170
есть способ,
и было желание.

403
00:19:26,330 --> 00:19:27,710
Но разве ты не
осознаешь?

404
00:19:27,880 --> 00:19:29,960
Ты не просто вытираешь
из Дуэли Монстров,

405
00:19:30,130 --> 00:19:31,800
но и люди!

406
00:19:31,960 --> 00:19:33,550
Ты разрушаешь
все и все

407
00:19:33,720 --> 00:19:35,090
когда-либо затронутый
игра!

408
00:19:35,260 --> 00:19:36,930
Конечно
Я понимаю это, Юсей.

409
00:19:37,090 --> 00:19:38,470
На самом деле,

410
00:19:38,640 --> 00:19:40,510
это то, что я ищу
вперед к самому.

411
00:19:40,680 --> 00:19:42,390
Ты
один больной щенок!

412
00:19:42,560 --> 00:19:43,850
Может быть, игра
не идеально,

413
00:19:44,020 --> 00:19:45,850
но это создало больше
хорошие вещи, чем плохие!

414
00:19:46,020 --> 00:19:47,230
И еще кое-что...

415
00:19:47,400 --> 00:19:48,560
будущее
еще не написано.

416
00:19:48,730 --> 00:19:50,480
еще есть время для
вещи менять!

417
00:19:50,650 --> 00:19:53,400
Ну, тогда, кажется, у нас есть
разница во мнениях,

418
00:19:53,570 --> 00:19:55,740
и поскольку я сомневаюсь
еще слова

419
00:19:55,900 --> 00:19:57,200
разрешит наш тупик,

420
00:19:57,360 --> 00:19:58,740
возможно, нам следует поискать
решить вопрос по-другому.

421
00:19:58,910 --> 00:20:00,530
Если ты говоришь
ты хочешь на дуэль,

422
00:20:00,700 --> 00:20:02,120
давай, Парадокс!

423
00:20:02,290 --> 00:20:05,370
Хорошо, тогда. Я думаю, это уместно
уничтожить вас троих

424
00:20:05,540 --> 00:20:07,880
с теми самыми картами, которые
ты пытаешься спасти.

425
00:20:15,880 --> 00:20:17,300
Хм!

426
00:20:23,060 --> 00:20:26,980
Парадокс, приготовься
чтобы начать игру!

427
00:20:27,140 --> 00:20:29,360
Ваш извращенный крестовый поход времени
останавливается здесь.

428
00:20:29,520 --> 00:20:30,860
Давайте ускорим это!

429
00:20:31,020 --> 00:20:33,280
Юги, из
все наши дуэли,

430
00:20:33,440 --> 00:20:34,610
это может быть
самый жесткий.

431
00:20:34,780 --> 00:20:36,950
Тогда давай встанем
к вызову.

432
00:20:40,620 --> 00:20:47,580
Ю-Ги-О!

433
00:20:47,750 --> 00:20:50,500
у меня есть только одна вещь
сказать вам, Парадокс.

434
00:20:50,670 --> 00:20:51,880
Пришло время дуэли!

435
00:20:52,040 --> 00:20:53,800
Пойдем!
Пойдем!

436
00:21:04,220 --> 00:21:05,720
Пожелай им удачи, фараон.

437
00:21:05,890 --> 00:21:08,480
Судьба всех нас сейчас
зависит от этих троих.

438
00:21:08,640 --> 00:21:11,610
Я пойду первым,
и я думаю, что начну

439
00:21:11,770 --> 00:21:15,530
активировав
поле заклинания Зловещий Мир.

440
00:21:31,500 --> 00:21:34,130
Ох! Что просто
случилось?

441
00:21:34,290 --> 00:21:35,630
Зловещий мир!

442
00:21:35,800 --> 00:21:37,970
Теперь вместо того, чтобы рисовать
карта во время моей фазы взятия карты,

443
00:21:38,130 --> 00:21:41,140
Мне разрешено добавлять случайные
Зловещий монстр из моей колоды

444
00:21:41,300 --> 00:21:42,970
прямо мне в руку.

445
00:21:43,140 --> 00:21:45,220
Дальше я отправлю
Кибер Конечный Дракон

446
00:21:45,390 --> 00:21:47,350
из моей дополнительной колоды
на кладбище,

447
00:21:47,520 --> 00:21:50,890
что означает Малефик Кибер
Конечный Дракон теперь появляется!

448
00:21:55,860 --> 00:21:57,110
Эй, кто-нибудь знает

449
00:21:57,280 --> 00:21:59,150
что это за Малефик
все дело в том?

450
00:21:59,320 --> 00:22:00,780
Это не какая-то «вещь».

451
00:22:00,950 --> 00:22:03,200
Это тип колоды, которую я использую,
тип из будущего--

452
00:22:03,370 --> 00:22:05,240
одно из многих преимуществ
путешествий во времени.

453
00:22:05,410 --> 00:22:07,120
Джейден, ты видел?
как он только что вызвал

454
00:22:07,290 --> 00:22:09,120
версия Малефика
этого Дракона?

455
00:22:09,290 --> 00:22:10,910
Угу.
Просто изгнав

456
00:22:11,080 --> 00:22:13,080
обычная версия
Кибер-Энд на кладбище.

457
00:22:13,250 --> 00:22:14,710
Это все, что потребовалось!

458
00:22:14,880 --> 00:22:17,050
Другими словами, разрушив
хорошая версия монстра,

459
00:22:17,210 --> 00:22:18,710
он может дать жизнь своему плохому.

460
00:22:18,880 --> 00:22:20,630
Кажется, Парадокс
действительно видит

461
00:22:20,800 --> 00:22:22,590
только темная сторона
в Дуэли Монстров.

462
00:22:22,760 --> 00:22:26,010
Да, Юги, и я собираюсь
используйте его, чтобы победить вас всех!

463
00:22:26,180 --> 00:22:28,890
Но давайте не будем
впереди себя.

464
00:22:29,060 --> 00:22:31,140
Я заканчиваю свой ход
одной лицевой стороной вниз.

465
00:22:31,310 --> 00:22:34,060
Слушайте, Джейден, Юги.

466
00:22:34,230 --> 00:22:35,770
Мы знаем, что
на кону здесь.

467
00:22:35,940 --> 00:22:37,940
Наши друзья,
само наше будущее--

468
00:22:38,110 --> 00:22:39,490
все висит на волоске.

469
00:22:39,650 --> 00:22:41,200
Все зависит от этой дуэли.

470
00:22:41,360 --> 00:22:43,820
Это правда, что мы можем
все только что встретились

471
00:22:43,990 --> 00:22:46,530
и могут не знать друг друга
стили и стратегии дуэлей,

472
00:22:46,700 --> 00:22:50,580
но даже так, прямо сейчас,
мы должны сражаться как один.

473
00:22:50,750 --> 00:22:54,710
Все наши навыки, все наше прошлое
опыт, давайте использовать его.

474
00:22:54,880 --> 00:22:57,460
Давайте сосредоточим внимание на них всех
этому общему делу!

475
00:22:57,630 --> 00:22:58,920
Мм.

476
00:22:59,090 --> 00:23:00,590
Мм.

477
00:23:00,760 --> 00:23:04,180
Согласен, Юсей. И я
думаю, что тебе следует быть

478
00:23:04,340 --> 00:23:05,720
тот, с которого мы можем начать.

479
00:23:05,890 --> 00:23:07,470
Верно.

480
00:23:07,640 --> 00:23:09,470
Вот так!

481
00:23:09,640 --> 00:23:13,190
Сначала я разыгрываю спелл-карту
Реинкарнация Надежды!

482
00:23:13,350 --> 00:23:15,400
Отправив двух монстров
на кладбище сейчас,

483
00:23:15,560 --> 00:23:17,560
мы можем нарисовать
карта монстра позже.

484
00:23:17,730 --> 00:23:19,610
Дурак! Разве ты не понимаешь
позже не будет

485
00:23:19,780 --> 00:23:21,110
для тебя или твоих друзей?

486
00:23:21,280 --> 00:23:24,400
Ну, прямо сейчас я
вызывая Джанк Синхрон!

487
00:23:24,570 --> 00:23:26,740
И поскольку я смог
чтобы вызвать его,

488
00:23:26,910 --> 00:23:29,240
теперь я могу вызвать
монстр уровня 2 или ниже

489
00:23:29,410 --> 00:23:30,740
с моего кладбища!

490
00:23:30,910 --> 00:23:34,870
Соник Чик, фанатка
перья в режиме защиты!

491
00:23:35,040 --> 00:23:37,420
Дальше я поиграю в Quillbolt
Способности ежа

492
00:23:37,580 --> 00:23:39,590
с моего кладбища...
способность, которая,

493
00:23:39,750 --> 00:23:42,210
так как у меня есть Tuner Monster
уже на поле,

494
00:23:42,380 --> 00:23:45,010
позволяет мне вызвать моего ежа
прямо в поле.

495
00:23:45,180 --> 00:23:46,840
Но это не будет
вокруг долго,

496
00:23:47,010 --> 00:23:48,970
и никто из
другие мои монстры,

497
00:23:49,140 --> 00:23:50,760
по крайней мере, не в их
нынешняя форма,

498
00:23:50,930 --> 00:23:52,770
потому что я настраиваюсь
их всех вместе.

499
00:23:52,930 --> 00:23:55,560
Точно так же, как Юги, Джейден и я
объединяем наши силы,

500
00:23:55,730 --> 00:23:58,770
у этих троих есть
теперь объединили свои.

501
00:23:58,940 --> 00:24:03,490
Я вызываю Синхро
Монстр, Джанк Гардна!

502
00:24:06,320 --> 00:24:08,200
Синхрон что?

503
00:24:08,370 --> 00:24:11,200
Я не знаю, но я
нравится. Слишком круто!

504
00:24:11,370 --> 00:24:14,830
Я кладу две карты рубашкой вниз
и закончить мой ход.

505
00:24:15,000 --> 00:24:16,830
Как это действительно жалко.

506
00:24:17,000 --> 00:24:18,540
Если это лучшее, что ты можешь
могу сделать, тогда вы все

507
00:24:18,710 --> 00:24:20,790
мог бы просто
сдавайся здесь и сейчас.

508
00:24:20,960 --> 00:24:22,800
Ваши колоды
не сравниться с моим,

509
00:24:22,960 --> 00:24:25,470
не с тех пор, как я схватил
Дракон Звездной Пыли Юсея.

510
00:24:25,630 --> 00:24:27,010
Это мой ход!

511
00:24:27,180 --> 00:24:29,760
И с его помощью я покажу тебе
зверь с истинной мощью.

512
00:24:29,930 --> 00:24:32,810
Я посылаю Радужного Дракона из
мою колоду на кладбище,

513
00:24:32,970 --> 00:24:34,350
который, как вы видели раньше,

514
00:24:34,520 --> 00:24:37,600
значит, я могу вызвать
Зловещий Радужный Дракон!

515
00:24:47,700 --> 00:24:48,780
Как ты смеешь!

516
00:24:48,950 --> 00:24:50,370
Оставь моего приятеля
карта из этого!

517
00:24:50,530 --> 00:24:52,700
Теперь мы знаем, почему он был
крадет эти карты.

518
00:24:52,870 --> 00:24:53,910
Как ты думаешь, почему
я прыгал во времени

519
00:24:54,080 --> 00:24:55,450
в первую очередь?

520
00:24:55,620 --> 00:24:57,120
Так что я мог бы
собирать карты

521
00:24:57,290 --> 00:24:58,960
мне нужно было бы
уничтожить Пегаса.

522
00:24:59,120 --> 00:25:00,750
Но пока это время не пришло,

523
00:25:00,920 --> 00:25:04,050
Я использую их, чтобы уничтожить
вы трое!

524
00:25:04,210 --> 00:25:06,970
Зловещий Радужный Дракон,
атаковать!

525
00:25:07,130 --> 00:25:08,760
Спектральный всплеск!

526
00:25:10,640 --> 00:25:13,680
Я играю в Джанк Гардну
способность, а вместе с ней и

527
00:25:13,850 --> 00:25:17,310
твой Дракон скоро получит
перешел в режим защиты.

528
00:25:21,150 --> 00:25:24,360
Хорошо, тогда. Ты остановился
один из моих Зловещих Драконов,

529
00:25:24,520 --> 00:25:27,070
но, как вы помните,
У меня есть два выхода.

530
00:25:27,240 --> 00:25:30,030
Зловещий Кибер Конец Дракон,
атаковать!

531
00:25:34,700 --> 00:25:35,660
Ух!

532
00:25:35,830 --> 00:25:37,500
Ох...

533
00:25:37,660 --> 00:25:38,870
Ты в порядке?

534
00:25:39,040 --> 00:25:40,460
Скажи что-нибудь, приятель!

535
00:25:40,620 --> 00:25:42,040
Я в порядке.

536
00:25:42,210 --> 00:25:44,250
Ну, тебя не будет, когда
у тебя закончились очки жизни,

537
00:25:44,420 --> 00:25:46,630
потому что в Малефике
дуэль, ты не просто проигрываешь

538
00:25:46,800 --> 00:25:48,340
матч,
ты теряешь свою душу.

539
00:25:52,590 --> 00:25:55,260
Я играю в Джанк Гардну
вторая способность!

540
00:25:55,430 --> 00:25:57,220
Когда он будет разрушен,
он переключается

541
00:25:57,390 --> 00:26:00,230
один из твоих монстров
в режим защиты.

542
00:26:00,390 --> 00:26:03,150
А затем я разыгрываю ловушку...
Пробуждение Чуда!

543
00:26:03,310 --> 00:26:05,900
Это позволяет мне проснуться
монстр с моего кладбища

544
00:26:06,070 --> 00:26:07,820
это было уничтожено
этот поворот.

545
00:26:10,570 --> 00:26:13,320
Мне жаль. я потерял нас
некоторые моменты там.

546
00:26:13,490 --> 00:26:14,830
Не извиняйся, Юсей.

547
00:26:14,990 --> 00:26:16,410
Полностью.
Ты просто отбился

548
00:26:16,580 --> 00:26:18,410
атаки с двух
супер-сильные монстры!

549
00:26:18,580 --> 00:26:19,620
Так держать!

550
00:26:19,790 --> 00:26:22,040
Спасибо, ребята.
Я сделал все, что мог.

551
00:26:22,210 --> 00:26:23,880
Против колоды, которая
сложен с

552
00:26:24,040 --> 00:26:25,710
лучшие карты
на протяжении всего времени,

553
00:26:25,880 --> 00:26:27,250
это все, что мы можем сделать,

554
00:26:27,420 --> 00:26:28,840
и это то, что мы
придется продолжать делать

555
00:26:29,010 --> 00:26:30,670
чтобы выиграть эту дуэль!

556
00:26:30,840 --> 00:26:32,630
В моих путешествиях во времени,
я подслушал

557
00:26:32,800 --> 00:26:34,470
некоторые из ваших прошлых напутственных речей,

558
00:26:34,640 --> 00:26:37,560
но это было далеко
твой самый жалкий.

559
00:26:37,720 --> 00:26:40,350
Я кладу карту лицевой стороной вниз
и закончить мой ход.

560
00:26:40,520 --> 00:26:41,690
Ну, ладно, тогда

561
00:26:41,850 --> 00:26:43,850
моя очередь принимать
трещина на тебя!

562
00:26:44,020 --> 00:26:45,480
Вот и все!

563
00:26:45,650 --> 00:26:48,440
Юсей, круто, если я
отойти от своей игры?

564
00:26:48,610 --> 00:26:50,820
Все в порядке.
Тогда я играю в это!

565
00:26:50,990 --> 00:26:53,360
Полимеризация
теперь плавит Джанк Гардну

566
00:26:53,530 --> 00:26:56,070
с героем-элементалем Неосом
это в моей руке!

567
00:26:57,660 --> 00:26:59,290
Это первый...
два монстра

568
00:26:59,450 --> 00:27:02,160
из разных времен
объединяемся как единое целое!

569
00:27:02,330 --> 00:27:04,710
Вот лучшее
обоих миров,

570
00:27:04,880 --> 00:27:07,460
Элементальный герой
Неос Найт!

571
00:27:10,340 --> 00:27:13,630
Теперь Элементаль Неос Рыцарь
получает сверхмощную силу

572
00:27:13,800 --> 00:27:17,100
равен половине очков атаки
Junk Gardna Юсея.

573
00:27:18,930 --> 00:27:21,980
И тебе лучше поверить, что я собираюсь
использовать эту силу с пользой.

574
00:27:22,140 --> 00:27:23,730
Так что вперед, Неос Найт!

575
00:27:23,890 --> 00:27:26,940
Победите этого зловредного кибер-героя
Конец Дракону!

576
00:27:34,990 --> 00:27:37,870
О, и кстати,
Способности Неоса Рыцаря

577
00:27:38,030 --> 00:27:40,790
позволяет ему две атаки
в этом одном бою!

578
00:27:40,950 --> 00:27:42,370
Две атаки?

579
00:27:49,670 --> 00:27:51,050
Ты не такой уж и крутой.

580
00:27:51,210 --> 00:27:52,880
Молодец, Джейден. я слышал
рыцарей, убивающих

581
00:27:53,050 --> 00:27:54,590
драконы раньше,
но не два сразу.

582
00:27:54,760 --> 00:27:56,180
Ха-ха!

583
00:27:56,340 --> 00:27:58,800
Посмотрим, ты все еще
улыбаюсь после этого.

584
00:27:58,970 --> 00:28:00,720
я играю в ловушку
Зловещая мелодия.

585
00:28:02,930 --> 00:28:05,480
Теперь, поскольку Малефик
монстр уничтожен,

586
00:28:05,640 --> 00:28:07,940
я могу рисовать
две карты из моей колоды.

587
00:28:08,110 --> 00:28:12,030
Отлично. Затем я разыгрываю четыре карты
лицом вниз, чтобы закончить свой ход.

588
00:28:12,190 --> 00:28:13,740
Отлично сыграно, Джейден.

589
00:28:13,900 --> 00:28:15,610
Ты должен сказать мне,
где ты научился

590
00:28:15,780 --> 00:28:18,120
сразиться с таким
сердце и страсть?

591
00:28:18,280 --> 00:28:20,780
маленькое место
под названием «Академия Дуэлей».

592
00:28:20,950 --> 00:28:23,250
И хотите верьте, хотите нет,
Обычно я пропускаю занятия.

593
00:28:23,410 --> 00:28:25,210
Ну, если бы я был
твой учитель,

594
00:28:25,370 --> 00:28:27,750
Я бы определенно дал тебе
«А» на этом последнем ходу.

595
00:28:27,920 --> 00:28:30,420
ЮСЕЙ, ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Я очень надеюсь.
жители Нью-Домино-Сити

596
00:28:30,590 --> 00:28:32,750
дай мне пройти
отметки после этого.

597
00:28:32,920 --> 00:28:35,670
Это моя очередь,
но вместо того, чтобы рисовать,

598
00:28:35,840 --> 00:28:37,010
Я использую свое полевое заклинание

599
00:28:37,180 --> 00:28:39,930
чтобы добавить случайного Малефика
монстр в моей руке.

600
00:28:40,100 --> 00:28:41,430
Отличный!

601
00:28:41,600 --> 00:28:42,890
Теперь у меня есть все, что мне нужно

602
00:28:43,060 --> 00:28:44,890
выиграть это
прямо у меня под рукой.

603
00:28:45,060 --> 00:28:46,350
Будущее будет
скоро вылечишься

604
00:28:46,520 --> 00:28:48,060
о дуэли
Монстры чума!

605
00:28:48,230 --> 00:28:49,350
Я посылаю Дракона Звездной Пыли

606
00:28:49,520 --> 00:28:51,480
из моей дополнительной колоды
на кладбище.

607
00:28:51,650 --> 00:28:55,190
А теперь поднимись,
Зловещий Дракон Звездной Пыли!

608
00:29:02,240 --> 00:29:04,160
Моя звездная пыль!

609
00:29:04,330 --> 00:29:06,620
[Рёв]

610
00:29:06,790 --> 00:29:07,910
Парадокс, ты, змея,

611
00:29:08,080 --> 00:29:09,540
что у тебя
с этим покончено?

612
00:29:09,710 --> 00:29:13,300
я просто представил это
во власть теней,

613
00:29:13,460 --> 00:29:14,630
и это еще не все!

614
00:29:14,800 --> 00:29:18,510
Далее я вызываю
Параллельный механизм Малефика.

615
00:29:18,680 --> 00:29:20,340
Теперь, Параллельный механизм,

616
00:29:20,510 --> 00:29:22,930
настроиться на мой Малефик
Звездный Дракон!

617
00:29:23,100 --> 00:29:23,970
Что?

618
00:29:24,140 --> 00:29:25,430
Ты не
единственный здесь

619
00:29:25,600 --> 00:29:27,640
кто может синхронизировать
Вызови, Юсей.

620
00:29:29,730 --> 00:29:32,110
Вот, как
тени стекают вниз

621
00:29:32,270 --> 00:29:33,570
Сквозь трещины времени,

622
00:29:33,730 --> 00:29:35,980
и станьте свидетелем того, как
тьма сливается воедино

623
00:29:36,150 --> 00:29:38,900
создать чистое зло!

624
00:29:39,070 --> 00:29:42,280
Я синхронно вызываю
Зловещий Парадоксальный Дракон!

625
00:29:45,740 --> 00:29:47,370
Не хорошо.

626
00:29:47,540 --> 00:29:50,420
И дальше. я активирую
его особая способность!

627
00:29:50,580 --> 00:29:52,380
Видишь ли, поскольку я
Синхронный вызов,

628
00:29:52,540 --> 00:29:54,460
мне разрешено принести
поддержать Synchro Monster

629
00:29:54,630 --> 00:29:56,500
с моего кладбища
прямо в поле.

630
00:29:56,670 --> 00:29:59,380
Итак, поднимитесь еще раз,
Звездный Дракон!

631
00:30:00,970 --> 00:30:02,800
Опять два дракона?

632
00:30:02,970 --> 00:30:05,140
Верно, Юсей,
а теперь Парадокс Дракон

633
00:30:05,310 --> 00:30:07,140
уменьшает очки атаки
монстра Джейдена

634
00:30:07,310 --> 00:30:10,020
по точкам атаки
монстр только что ожил.

635
00:30:10,190 --> 00:30:12,520
Итак, Неос Найт,
выключите питание!

636
00:30:13,900 --> 00:30:14,940
Неос, нет!

637
00:30:15,110 --> 00:30:17,030
Не хорошо.
Если так будет продолжаться,

638
00:30:17,190 --> 00:30:19,400
Джейден и другие
вообще долго не продержится!

639
00:30:19,570 --> 00:30:21,700
Я бы сказал, вы трое
устроить хороший бой,

640
00:30:21,860 --> 00:30:23,070
только ты этого не сделал.

641
00:30:23,240 --> 00:30:27,290
Зловещий Парадокс Дракон,
уничтожить Неоса Найта!

642
00:30:31,370 --> 00:30:32,540
Ты знаешь что
сделать, Джейден.

643
00:30:32,710 --> 00:30:34,000
Держу пари, что да!

644
00:30:34,170 --> 00:30:36,420
Я играю в ловушку...
Герой Барьер!

645
00:30:36,590 --> 00:30:39,010
Благодаря этому, поскольку я
иметь героя-элементаля

646
00:30:39,170 --> 00:30:42,130
на моем поле, я могу
отмените вашу атаку!

647
00:30:43,720 --> 00:30:45,260
Отличная работа!
Хороший ход!

648
00:30:45,430 --> 00:30:47,180
Я бы не был так уверен!

649
00:30:47,350 --> 00:30:49,180
я играю в ловушку
Поток Зловещего Когтя!

650
00:30:49,350 --> 00:30:51,690
Со времени пагубного синхронизма
Монстр на моем поле,

651
00:30:51,850 --> 00:30:54,480
мне разрешено уничтожить
один из твоих монстров!

652
00:30:58,730 --> 00:31:00,440
Эм-м-м! я увижу твою ловушку

653
00:31:00,610 --> 00:31:02,200
и вырастить тебя
с одним из моих...

654
00:31:02,360 --> 00:31:03,910
Элементальный мираж!

655
00:31:04,070 --> 00:31:06,660
Теперь, потому что Герой Элементалей
на моем поле был уничтожен

656
00:31:06,830 --> 00:31:08,870
из-за эффекта,
Я могу вернуть его.

657
00:31:09,040 --> 00:31:11,160
Вернись в бой,
Неос Найт!

658
00:31:13,370 --> 00:31:15,040
Идеальный счетчик!

659
00:31:15,210 --> 00:31:17,630
Оу, я только что это понял
было бы грубо с моей стороны

660
00:31:17,790 --> 00:31:19,750
отпустить тебя без
монстр там, рядом с тобой.

661
00:31:19,920 --> 00:31:22,220
Спасибо. И ты можешь
рассчитывай на меня

662
00:31:22,380 --> 00:31:25,510
поставить Неос Найт
с пользой.

663
00:31:25,680 --> 00:31:27,510
Прости, Юги,
но даже твой лучший

664
00:31:27,680 --> 00:31:29,060
здесь будет недостаточно хорошо,

665
00:31:29,220 --> 00:31:31,430
не так долго, как у меня есть
Дракон Звездной Пыли,

666
00:31:31,600 --> 00:31:34,060
потому что из-за Малефика
Способность Парадоксального Дракона,

667
00:31:34,230 --> 00:31:35,650
точки атаки вашего монстра

668
00:31:35,810 --> 00:31:38,480
уменьшение на звездную пыль
Точки атаки дракона!

669
00:31:39,730 --> 00:31:41,230
Это все моя вина.

670
00:31:41,400 --> 00:31:42,780
Нет, это не так, Юсей.

671
00:31:42,940 --> 00:31:44,570
Звездный Дракон — твоя карта,

672
00:31:44,740 --> 00:31:46,700
но ты не контролируешь это,
по крайней мере, пока.

673
00:31:46,870 --> 00:31:48,280
Что ты имеешь в виду?

674
00:31:48,450 --> 00:31:52,200
Далее я положу две карты
лицом вниз, чтобы закончить свой ход.

675
00:31:52,370 --> 00:31:54,250
Тогда теперь мой ход!

676
00:31:54,410 --> 00:31:57,250
Так что будьте готовы!

677
00:31:57,420 --> 00:32:01,090
Очень хорошо. Давайте посмотрим, что
у тебя есть, Король игр.

678
00:32:01,250 --> 00:32:04,260
Юги, мои карты
это ваши карты!

679
00:32:04,420 --> 00:32:05,840
Ну, в таком случае,

680
00:32:06,010 --> 00:32:08,220
Я использую Реинкарнацию
эффекта Хоупа

681
00:32:08,390 --> 00:32:10,680
добавить монстра из
моя колода в моей руке,

682
00:32:10,850 --> 00:32:14,060
и монстр, которого я выбираю
это Темный Маг!

683
00:32:14,230 --> 00:32:16,230
Как будто я этого не делал
увидите, что это произойдет.

684
00:32:16,390 --> 00:32:19,610
Затем я активирую спелл-карту
известные как Древние правила.

685
00:32:19,770 --> 00:32:21,400
С его помощью мне разрешено
вызвать

686
00:32:21,570 --> 00:32:24,990
монстр уровня 5 или выше
прямо из моей руки.

687
00:32:25,150 --> 00:32:28,070
Так что отправляйтесь в поле,
Темный волшебник!

688
00:32:33,750 --> 00:32:35,410
Согласно
книги по истории,

689
00:32:35,580 --> 00:32:37,000
эта карта — туз Юги.

690
00:32:37,170 --> 00:32:38,920
Я знаю. Прохладный!

691
00:32:39,080 --> 00:32:41,170
Ну как "круто"
каким бы он ни был,

692
00:32:41,340 --> 00:32:44,340
он все еще подвержен Парадоксу
Эффект снижения мощности Дракона.

693
00:32:44,510 --> 00:32:46,300
Пока Звездная пыль
Дракон вышел,

694
00:32:46,470 --> 00:32:47,760
это будет
сложно победить.

695
00:32:47,930 --> 00:32:51,510
Послушай, если Звездная пыль
необходимо уничтожить

696
00:32:51,680 --> 00:32:53,470
чтобы у нас был шанс,
затем уничтожьте его.

697
00:32:53,640 --> 00:32:54,680
Юсей!

698
00:32:54,850 --> 00:32:56,100
Лучше, чтобы

699
00:32:56,270 --> 00:32:58,520
чем находиться под
Управление Парадоксом.

700
00:33:03,230 --> 00:33:05,240
Ох, как трогательно.
А теперь иди уже!

701
00:33:07,820 --> 00:33:09,860
Из моей руки,
Я играю заклинание

702
00:33:10,030 --> 00:33:11,870
связь между учителем
и Студент!

703
00:33:12,030 --> 00:33:14,040
Так как у меня есть Темный Маг
на поле,

704
00:33:14,200 --> 00:33:16,620
Я могу вызвать его ученика,
Девушка Темного Волшебника,

705
00:33:16,790 --> 00:33:19,210
в режиме защиты!

706
00:33:19,370 --> 00:33:21,210
О боже. Это выглядит
как будто это будет

707
00:33:21,380 --> 00:33:23,590
настоящий трюк для нас
выйти на первое место здесь.

708
00:33:23,750 --> 00:33:26,550
Ну, возможно, но
помните, как волшебники,

709
00:33:26,710 --> 00:33:28,760
нет такого трюка
мы не сможем оторваться.

710
00:33:28,930 --> 00:33:30,140
Верно.

711
00:33:30,300 --> 00:33:33,140
Далее я играю заклинание
Волшебные ворота чудес.

712
00:33:33,300 --> 00:33:36,430
Теперь, поскольку у меня есть два
заклинатели на моем поле,

713
00:33:36,600 --> 00:33:38,690
Я могу поменять один из твоих
монстры в режиме защиты

714
00:33:38,850 --> 00:33:41,730
и переключи его на мою сторону.

715
00:33:41,900 --> 00:33:45,610
Ой! Я играю в ловушку...
Зловещая сила!

716
00:33:45,780 --> 00:33:48,240
И оснастив Малефик
Сила моему монстру,

717
00:33:48,400 --> 00:33:50,530
на это нельзя повлиять
твоими заклинаниями,

718
00:33:50,700 --> 00:33:54,160
что означает Парадоксальный Дракон
больше не доступен для захвата.

719
00:33:54,330 --> 00:33:55,450
Да, это правда,

720
00:33:55,620 --> 00:33:58,120
но Дракон Звездной Пыли
все еще есть.

721
00:34:01,210 --> 00:34:02,420
Нет!

722
00:34:07,550 --> 00:34:11,380
Юсей, Дракон Звездной Пыли.
теперь вернулся туда, где ему место.

723
00:34:11,550 --> 00:34:13,140
Спасибо, Юги!

724
00:34:13,300 --> 00:34:15,220
Ха! Ты никогда не хотел
Парадоксальный Дракон

725
00:34:15,390 --> 00:34:16,430
в первом
место, да?

726
00:34:16,600 --> 00:34:19,230
Мм. Говорящий
Парадокс Дракона,

727
00:34:19,390 --> 00:34:21,230
его способность
больше не действует,

728
00:34:21,390 --> 00:34:24,520
что означает наши монстры
точки атаки возвращаются к норме.

729
00:34:29,240 --> 00:34:31,490
Браво, Юги.
Но что с того

730
00:34:31,650 --> 00:34:33,990
если ты восстановил свой
точки атаки монстров?

731
00:34:34,160 --> 00:34:36,330
Мой парадоксальный дракон
они все еще побеждают

732
00:34:36,490 --> 00:34:38,080
всего 4000!

733
00:34:38,240 --> 00:34:40,410
Посмотри правде в глаза. Ты просто
превзойден.

734
00:34:40,580 --> 00:34:42,290
Я бы так не сказал.

735
00:34:42,460 --> 00:34:46,380
Я разыгрываю спелл-карту
Тёмный магический двойной взрыв!

736
00:34:46,540 --> 00:34:49,300
При этом Темный Маг
увеличение очков атаки

737
00:34:49,460 --> 00:34:52,340
по сумме очков атаки
Темной Волшебницы!

738
00:34:52,510 --> 00:34:53,930
Что?

739
00:34:54,090 --> 00:34:56,430
Теперь твой монстр тот самый
кто превзойден, Парадокс.

740
00:34:56,600 --> 00:34:58,010
И не только это,

741
00:34:58,180 --> 00:35:00,140
это тоже бывает
численное превосходство, два к одному.

742
00:35:00,310 --> 00:35:03,440
Итак, атакуй, Темный Маг
и Девушка Темного Волшебника!

743
00:35:03,600 --> 00:35:04,480
Пришло время.

744
00:35:04,650 --> 00:35:06,560
Верно...
надрать задницу!

745
00:35:08,860 --> 00:35:10,740
Вот и все.
Сейчас!

746
00:35:10,900 --> 00:35:13,150
Двойная Тёмная Магическая Атака!

747
00:35:18,660 --> 00:35:20,500
Ага!
Сладкий!

748
00:35:20,660 --> 00:35:22,660
Они могли бы на самом деле
сними это!

749
00:35:24,620 --> 00:35:27,840
Эм-м-м! Эти отчаянные
движения ничего не меняют!

750
00:35:28,000 --> 00:35:29,840
Я не согласен. У тебя был
два монстра,

751
00:35:30,000 --> 00:35:31,460
и теперь ты
не имею ни одного.

752
00:35:31,630 --> 00:35:33,680
И я благодарю вас за это.

753
00:35:33,840 --> 00:35:35,180
Видишь ли, все это
ты сделал

754
00:35:35,340 --> 00:35:37,350
путь свободен
для чего-то еще...

755
00:35:37,510 --> 00:35:40,470
что-то грандиозное,
что-то всемогущее!

756
00:35:40,640 --> 00:35:42,020
Выплюнь это!

757
00:35:42,180 --> 00:35:45,190
Я активирую ловушку
Пагубная смена парадигмы!

758
00:35:45,350 --> 00:35:47,560
С Малефиком
Парадокс Дракон уничтожен,

759
00:35:47,730 --> 00:35:50,190
пожертвовав половиной
моих очков жизни,

760
00:35:50,360 --> 00:35:52,860
я могу вызвать своего
самый злобный зверь,

761
00:35:53,030 --> 00:35:54,950
Зловещий Дракон Истины!

762
00:35:55,110 --> 00:35:56,410
Ааааа!

763
00:35:56,570 --> 00:35:57,870
Хм!

764
00:36:04,330 --> 00:36:06,170
Ха-ха-ха!

765
00:36:06,330 --> 00:36:09,840
Ха-ха-ха-ха!

766
00:36:10,000 --> 00:36:12,670
Хорошо, я видел несколько больших
монстры в моей жизни,

767
00:36:12,840 --> 00:36:15,630
но этот бегемот определенно
берет торт!

768
00:36:15,800 --> 00:36:17,390
И это, вероятно,
тоже съел.

769
00:36:17,550 --> 00:36:19,100
Это твоя работа, Юги!

770
00:36:19,260 --> 00:36:22,520
Я надеюсь, что ты
доволен собой.

771
00:36:22,680 --> 00:36:25,480
Я кладу две карты рубашкой вниз
и закончить мой ход.

772
00:36:25,640 --> 00:36:26,690
О, нет!

773
00:36:26,850 --> 00:36:28,690
Время!

774
00:36:28,860 --> 00:36:30,900
Пегас будет
здесь в любую минуту.

775
00:36:31,070 --> 00:36:33,190
Господин Пегас, сэр,
возможно, ты захочешь подождать.

776
00:36:33,360 --> 00:36:35,280
Похоже, впереди гроза.

777
00:36:39,570 --> 00:36:43,450
Город - это
почти... все прошло.

778
00:36:43,620 --> 00:36:44,950
Но оно еще не ушло,

779
00:36:45,120 --> 00:36:47,420
и это означает Юсей
еще есть шанс!

780
00:36:47,580 --> 00:36:50,420
Я надеюсь
ты прав.

781
00:36:50,590 --> 00:36:53,590
Сейчас моя очередь, и я
активируйте Селектор Малефиков!

782
00:36:53,760 --> 00:36:55,300
Удалив Малефик
Параллельная передача

783
00:36:55,470 --> 00:36:57,380
и Малефик Кибер Конец Дракона,

784
00:36:57,550 --> 00:37:01,180
Мне разрешено добавить две карты
из моей колоды в мою руку.

785
00:37:01,350 --> 00:37:03,930
Дальше я пошлю двух монстров
в моей колоде на кладбище

786
00:37:04,100 --> 00:37:06,480
и вызвать их
темные аналоги,

787
00:37:06,640 --> 00:37:08,190
Зловещие Голубоглазые
Белый Дракон

788
00:37:08,350 --> 00:37:10,980
и зловредные Красноглазые
Черный Дракон!

789
00:37:14,440 --> 00:37:16,440
Оба Голубоглазые
и Красноглазый?

790
00:37:16,610 --> 00:37:20,110
Это верно. А теперь для
вкус их силы!

791
00:37:20,280 --> 00:37:21,410
Ох!

792
00:37:21,570 --> 00:37:24,080
Ой! И поскольку Малефик
Правдивый Дракон вышел,

793
00:37:24,240 --> 00:37:25,580
если один из твоих
монстры падают,

794
00:37:25,750 --> 00:37:28,210
все остальные твои монстры
также уничтожаются.

795
00:37:28,370 --> 00:37:29,420
Что?

796
00:37:29,580 --> 00:37:32,210
Я играю лицом вниз...
заклинание Де-Слияние!

797
00:37:32,380 --> 00:37:34,840
Неос Найт,
пора расстаться!

798
00:37:36,760 --> 00:37:38,130
Сейчас, Юсей!

799
00:37:38,300 --> 00:37:40,760
Я играю в Джанк Гардну
способность!

800
00:37:40,930 --> 00:37:42,720
Это позволяет мне
смени своего монстра

801
00:37:42,890 --> 00:37:44,390
от нападения к защите,

802
00:37:44,560 --> 00:37:48,020
что означает темный маг
Девушка в безопасности!

803
00:37:49,940 --> 00:37:51,730
Джейден, Юсей,
отличная командная работа!

804
00:37:51,900 --> 00:37:53,610
Я покажу вам командную работу!

805
00:37:53,770 --> 00:37:54,940
Вперёд, Голубоглазый!

806
00:37:55,110 --> 00:37:57,610
Возьмите где
Красные Глаза прекратились!

807
00:37:57,780 --> 00:38:00,240
Ааа!

808
00:38:00,410 --> 00:38:01,820
Темный волшебник!

809
00:38:01,990 --> 00:38:06,330
Далее, Зловещий Дракон Истины.
активируется специальная способность,

810
00:38:06,490 --> 00:38:08,790
что означает все
оставшиеся монстры

811
00:38:08,960 --> 00:38:12,170
у тебя на поле
уничтожены.

812
00:38:13,960 --> 00:38:16,300
Извините, Парадокс.
Не думайте так!

813
00:38:16,460 --> 00:38:18,720
Я активирую Звездную пыль
особые способности,

814
00:38:18,880 --> 00:38:21,180
поэтому, выпустив моего Дракона,
я могу отрицать

815
00:38:21,340 --> 00:38:24,300
эффект вашего Дракона и
тогда уничтожьте его вообще.

816
00:38:24,470 --> 00:38:25,430
Что?

817
00:38:25,600 --> 00:38:27,560
Так что попрощайтесь!

818
00:38:30,060 --> 00:38:31,810
Не так быстро.

819
00:38:31,980 --> 00:38:34,610
Я играю в Truth Dragon's
другие способности!

820
00:38:34,770 --> 00:38:36,900
Удалив Malefic Rainbow
Дракон на моем кладбище

821
00:38:37,070 --> 00:38:39,570
из игры,
Правда Дракон спасён,

822
00:38:39,740 --> 00:38:41,110
и ты знаешь
что это значит!

823
00:38:41,280 --> 00:38:43,570
Он может осуществлять
это атака!

824
00:38:49,290 --> 00:38:51,660
И помните, когда один
идут, они все идут!

825
00:38:51,830 --> 00:38:53,170
Ааа!

826
00:38:53,330 --> 00:38:54,670
О, и я упоминал?

827
00:38:54,830 --> 00:38:57,130
За каждого уничтоженного монстра
благодаря этой особой способности,

828
00:38:57,300 --> 00:38:59,380
ты получаешь 800 очков
ущерба!

829
00:38:59,550 --> 00:39:00,840
Фу!

830
00:39:01,010 --> 00:39:02,260
Ах!

831
00:39:05,180 --> 00:39:06,550
Правильно, лежи там

832
00:39:06,720 --> 00:39:08,770
и подготовиться к
прими свою судьбу!

833
00:39:08,930 --> 00:39:10,520
Не могу сдаться.

834
00:39:10,680 --> 00:39:13,020
Нам придется продолжать борьбу,
несмотря ни на что.

835
00:39:13,190 --> 00:39:15,860
Продолжать сражаться? Вы трое
даже защититься не можешь!

836
00:39:16,020 --> 00:39:18,570
Далее я играю в
заклинание «Зловещее разделение».

837
00:39:18,730 --> 00:39:21,400
С его помощью я смогу вернуть
один зловредный монстр

838
00:39:21,570 --> 00:39:24,160
от моего кладбища до
конец этого хода,

839
00:39:24,320 --> 00:39:27,410
и зловредное чудовище I
выбрать вернуть - это...

840
00:39:27,580 --> 00:39:29,450
Зловещий Дракон Звездной Пыли!

841
00:39:29,620 --> 00:39:30,750
Нет!

842
00:39:30,910 --> 00:39:33,080
У них есть только
Осталось 500 очков жизни.

843
00:39:33,250 --> 00:39:35,170
Одна атака Малефика
Дракон Звездной Пыли,

844
00:39:35,330 --> 00:39:36,670
и им конец!

845
00:39:36,830 --> 00:39:38,710
Я предупреждал вас троих
не вмешиваться,

846
00:39:38,880 --> 00:39:40,920
и теперь вы поймете, почему!

847
00:39:41,090 --> 00:39:44,590
Зловещий Дракон Звездной Пыли,
дай волю своей ярости!

848
00:39:47,550 --> 00:39:49,760
Теперь дуэли с монстрами
погибнет,

849
00:39:49,930 --> 00:39:53,060
и похоронен глубоко под ним
его прахом будете вы трое

850
00:39:53,230 --> 00:39:56,100
и все монстры
и карты, которые вам так дороги!

851
00:39:56,270 --> 00:39:58,400
Мой худший страх...

852
00:40:01,150 --> 00:40:04,240
Это действительно сбывается.

853
00:40:04,400 --> 00:40:05,950
Все потеряно.

854
00:40:06,110 --> 00:40:07,700
Ой, полегче, братан!

855
00:40:07,870 --> 00:40:09,870
Да, все может быть не так
выглядишь слишком хорошо,

856
00:40:10,030 --> 00:40:12,950
но ты забываешь, у нас есть
секретное оружие на нашей стороне.

857
00:40:13,120 --> 00:40:15,000
Это верно.
Потому что мы трое

858
00:40:15,160 --> 00:40:17,250
верю в Дуэль Монстров
всем сердцем,

859
00:40:17,420 --> 00:40:18,840
в то время как Парадокс этого не делает,

860
00:40:19,000 --> 00:40:21,630
и когда ты веришь,
у тебя всегда есть шанс.

861
00:40:21,800 --> 00:40:23,170
Ты сказал это!
И вот почему

862
00:40:23,340 --> 00:40:25,340
у нас еще есть шанс,
прямо здесь и сейчас!

863
00:40:25,510 --> 00:40:27,890
Может быть, было бы лучше, если бы я
просто покажу вам, что я имею в виду.

864
00:40:28,050 --> 00:40:30,970
Я играю заклинание - Флейта
Вызов Курибо!

865
00:40:31,140 --> 00:40:32,970
Это позволит нам добавить Курибо
или Крылатый Курибо

866
00:40:33,140 --> 00:40:34,520
в нашу руку с палубы.

867
00:40:34,680 --> 00:40:35,560
Вы встали!

868
00:40:35,730 --> 00:40:37,060
Верно! Курибо!

869
00:40:38,770 --> 00:40:40,610
Я активирую твой
особые способности,

870
00:40:40,770 --> 00:40:42,820
способность, которая позволяет
Курибо примет удар на себя

871
00:40:42,980 --> 00:40:44,990
из Звездного Дракона
вместо нас!

872
00:40:54,620 --> 00:40:56,040
Нет!

873
00:40:58,710 --> 00:41:00,420
Все в порядке!
Еще есть надежда!

874
00:41:00,590 --> 00:41:02,380
Юги, я сделаю
заставить тебя дорого заплатить

875
00:41:02,550 --> 00:41:03,880
за этот маленький трюк!

876
00:41:04,050 --> 00:41:05,970
я не так уверен
ты будешь, Парадокс,

877
00:41:06,130 --> 00:41:07,510
потому что в
конец его хода,

878
00:41:07,680 --> 00:41:09,510
Малефик Дивайдс
эффект пропадет,

879
00:41:09,680 --> 00:41:12,220
что означает вредная звездная пыль
Дракон исчезнет!

880
00:41:12,390 --> 00:41:13,930
Но не настоящий
Дракон Звездной Пыли,

881
00:41:14,100 --> 00:41:16,770
потому что благодаря своим способностям,
теперь он возвращается в поле.

882
00:41:25,230 --> 00:41:28,740
Дракон Звездной Пыли.
Рад, что ты вернулся.

883
00:41:28,910 --> 00:41:30,950
[Рёв]

884
00:41:31,120 --> 00:41:32,160
Юсей.

885
00:41:32,330 --> 00:41:33,530
Хм?

886
00:41:33,700 --> 00:41:36,450
Теперь дело за вами.
Это ваш ход.

887
00:41:36,620 --> 00:41:39,500
Просто знай, что мы
за тобой - все мы.

888
00:42:06,690 --> 00:42:08,740
Все в порядке.
Давайте сделаем это!

889
00:42:08,900 --> 00:42:11,030
Для дуэльных монстров
и все мои друзья,

890
00:42:11,200 --> 00:42:14,240
и люди
Нью Домино Сити!

891
00:42:14,410 --> 00:42:16,040
Ага! Без сомнения!

892
00:42:16,200 --> 00:42:17,870
Теперь позвольте ему
возьми это!

893
00:42:18,040 --> 00:42:19,710
Я буду рад.

894
00:42:19,870 --> 00:42:22,000
Я играю в ловушку!

895
00:42:22,170 --> 00:42:23,880
Звездная пыль мираж!
О, нет!

896
00:42:24,040 --> 00:42:27,050
О да, и со времен Stardust
Дракон на поле,

897
00:42:27,210 --> 00:42:29,050
я могу вернуть
все наши монстры

898
00:42:29,220 --> 00:42:32,130
которые были уничтожены
во время этого хода!

899
00:42:35,640 --> 00:42:38,220
Но я только что избавился
из всех них!

900
00:42:38,390 --> 00:42:39,730
Теперь о нашем розыгрыше...

901
00:42:39,890 --> 00:42:43,600
и для твоего
падение, Парадокс!

902
00:42:43,770 --> 00:42:46,570
ненавижу прерывать хорошее
чушь, но здесь.

903
00:42:46,730 --> 00:42:49,320
Это того стоит...
ловушка Неоса Спиральная Сила.

904
00:42:49,490 --> 00:42:50,780
Это удваивает
точки атаки

905
00:42:50,950 --> 00:42:52,240
одного монстра
на поле.

906
00:42:52,410 --> 00:42:55,410
Я тоже играю в ловушку...
Темная Спиральная Сила!

907
00:42:55,570 --> 00:42:57,450
И из-за этого
сила, я могу выбрать

908
00:42:57,620 --> 00:42:59,410
монстр вышел
на нашем поле и

909
00:42:59,580 --> 00:43:02,330
удвоить свою атаку
баллы еще раз!

910
00:43:05,210 --> 00:43:07,250
10 000 очков атаки? Нет!

911
00:43:07,420 --> 00:43:08,670
Это верно!

912
00:43:13,510 --> 00:43:16,260
Темный маг, в атаку!

913
00:43:16,430 --> 00:43:17,970
Ааа!

914
00:43:18,140 --> 00:43:21,600
Герой стихий Неос, атакуй!

915
00:43:22,640 --> 00:43:24,150
Пусть это будет доказательством...

916
00:43:24,310 --> 00:43:26,110
свет всегда будет
преодолеть тьму!

917
00:43:26,270 --> 00:43:30,070
Вперед, Дракон Звездной Пыли!
Атакуйте!

918
00:43:41,580 --> 00:43:44,460
А теперь иди, Темная Космическая Волна!

919
00:43:44,620 --> 00:43:46,250
Нет!

920
00:43:52,260 --> 00:43:55,430
Нет!

921
00:44:01,720 --> 00:44:02,980
Хорошие новости, мистер Пегас.

922
00:44:03,140 --> 00:44:05,190
Грозовые облака
очищаются.

923
00:44:14,820 --> 00:44:16,860
Это, конечно, должно быть
мечта сбылась

924
00:44:17,030 --> 00:44:18,740
чтобы вы все были
так близко ко мне.

925
00:44:18,910 --> 00:44:19,780
Потрясающий!

926
00:44:19,950 --> 00:44:20,910
Вау, спасибо!

927
00:44:21,080 --> 00:44:22,120
Это ваш ход.

928
00:44:22,290 --> 00:44:23,870
Давайте посмотрим, что у вас есть.

929
00:44:24,040 --> 00:44:25,040
ХОРОШО. Скажи сыр!

930
00:44:25,210 --> 00:44:29,170
Так выглядит наш
работа сделана здесь.

931
00:44:29,340 --> 00:44:30,460
Выглядит вот так.

932
00:44:30,630 --> 00:44:33,340
Ну, угадай это
тогда до свидания.

933
00:44:33,510 --> 00:44:34,720
Отличная встреча
вы оба.

934
00:44:34,880 --> 00:44:36,680
Эй, думаю, мы все
встретимся когда-нибудь снова?

935
00:44:36,840 --> 00:44:39,010
Ага. Но будем надеяться
что когда мы это сделаем,

936
00:44:39,180 --> 00:44:41,060
весь мир
дуэльных монстров

937
00:44:41,220 --> 00:44:42,430
снова не на линии.

938
00:44:42,600 --> 00:44:44,270
Ты сказал это, Юсей.

939
00:44:44,430 --> 00:44:46,140
Может быть, мы могли бы
дуэли друг с другом.

940
00:44:46,310 --> 00:44:48,060
Что бы ни случилось,
Я знаю связь

941
00:44:48,230 --> 00:44:49,480
мы сформировались здесь
сегодня тот, который

942
00:44:49,650 --> 00:44:51,860
собираюсь стоять
испытание временем.

943
00:44:52,020 --> 00:44:53,570
Все время.

944
00:44:53,730 --> 00:44:55,190
Абсолютно.

945
00:45:12,750 --> 00:45:15,010
ЮСЕЙ, ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Давно.
наконец, я наконец чувствую, что

946
00:45:15,170 --> 00:45:18,220
Я могу отпустить прошлое
и сосредоточиться на будущем.

947
00:45:18,380 --> 00:45:21,390
Парадокс, возможно, нарисовал
мрачная картина для мира,

948
00:45:21,550 --> 00:45:24,060
но я знаю будущее
не высечено в камне.

949
00:45:24,220 --> 00:45:26,350
Это то, что мы делаем.

950
00:45:26,520 --> 00:45:30,520
И вместе мы идем
чтобы было светло...

951
00:45:30,690 --> 00:45:33,070
потому что настоящее волшебство
дуэльных монстров

952
00:45:33,230 --> 00:45:36,070
дело не только в картах,
это во всех дружеских отношениях

953
00:45:36,240 --> 00:45:38,990
я подделал
спасибо игре.

954
00:45:45,580 --> 00:45:47,790
♪ Твой ход, твой ход,
твой ход, твой ход ♪

955
00:45:47,960 --> 00:45:50,250
♪ Твой ход, твой ход ♪

956
00:45:52,500 --> 00:45:54,630
♪ Ю-Ги-О ♪

957
00:46:10,730 --> 00:46:12,440
♪ Твой ход ♪

958
00:46:15,020 --> 00:46:16,940
♪ Ю-Ги-О ♪

959
00:46:18,320 --> 00:46:21,700
♪ Пришло время
ду-ду-ду-ду-дуэль ♪

960
00:46:36,750 --> 00:46:39,590
♪ Ю-Ги-О ♪

961
00:46:46,010 --> 00:46:48,560
♪ Отдыхаем с командой

962
00:46:46,010 --> 00:46:48,560
на школьном дворе ♪

963
00:46:48,720 --> 00:46:51,190
♪ Находя проблемы,
никогда не присматривайся слишком пристально ♪

964
00:46:51,350 --> 00:46:54,190
♪ Ну, вернувшись в класс,
они нас этому никогда не учили ♪

965
00:46:54,360 --> 00:46:56,860
♪ Некоторые вещи, которые у тебя есть

966
00:46:54,360 --> 00:46:56,860
узнать, попал или промахнулся ♪

967
00:46:57,020 --> 00:46:59,070
♪ Тяжелые времена, трудные восхождения ♪

968
00:46:59,240 --> 00:47:01,950
♪ Мы справимся с ними вместе ♪

969
00:47:02,110 --> 00:47:04,280
♪ Прямо сейчас, поехали ♪

970
00:47:04,450 --> 00:47:05,910
♪ Ю-Ги-О, GX ♪

971
00:47:06,080 --> 00:47:07,160
♪ СЛЕДУЮЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ ♪

972
00:47:07,330 --> 00:47:09,620
♪ Игра началась, играй ♪

973
00:47:09,790 --> 00:47:12,330
♪ Давай, тебе лучше
разыгрывайте свои карты правильно ♪

974
00:47:12,500 --> 00:47:14,880
♪ Игра началась, играй ♪

975
00:47:15,040 --> 00:47:17,670
♪ Мы добьемся успеха

976
00:47:15,040 --> 00:47:17,670
и выиграй этот бой ♪

977
00:47:25,050 --> 00:47:27,390
♪ Мы как-нибудь добьемся успеха ♪

978
00:47:27,550 --> 00:47:28,430
♪ Да ♪

979
00:47:28,600 --> 00:47:29,560
♪ Ю-Ги-О, GX ♪

980
00:47:29,720 --> 00:47:31,980
♪ Игра началась, играй ♪

981
00:47:32,140 --> 00:47:35,350
♪ Давай, тебе лучше
разыгрывайте свои карты правильно ♪

982
00:47:35,520 --> 00:47:38,940
♪ Давай и возьми
твоя игра включена ♪

983
00:47:45,030 --> 00:47:47,950
♪ Быстрая скорость заставляет меня

984
00:47:45,030 --> 00:47:47,950
чувствовать себя живым ♪

985
00:47:48,120 --> 00:47:51,120
♪ Мое сердце бьется
в гипердрайве ♪

986
00:47:51,290 --> 00:47:52,410
♪ Как ты думаешь, сможешь ли ты победить ♪

987
00:47:52,580 --> 00:47:54,250
♪ Только если я проиграю ♪

988
00:47:54,420 --> 00:47:57,000
♪ Просто позвольте судьбе выбирать ♪

989
00:47:57,170 --> 00:47:59,460
♪ Я слышу твое дыхание ♪

990
00:47:59,630 --> 00:48:02,210
♪ Я вижу, как ты идешь ♪

991
00:48:02,380 --> 00:48:04,590
♪ Я чувствую ветер ♪

992
00:48:04,760 --> 00:48:08,100
♪ Меня просто сносит ♪

993
00:48:08,260 --> 00:48:11,180
♪ Стреляй в меня

994
00:48:08,260 --> 00:48:11,180
бегу бок о бок ♪

995
00:48:11,350 --> 00:48:13,930
♪ Я прохожу мимо, как в тумане ♪

996
00:48:14,100 --> 00:48:16,520
♪ Я слышу твое дыхание ♪

997
00:48:16,690 --> 00:48:19,230
♪ Я вижу, как ты идешь ♪

998
00:48:19,400 --> 00:48:21,780
♪ Я чувствую ветер ♪

999
00:48:21,940 --> 00:48:24,650
♪ Меня просто сносит ♪

1000
00:48:24,820 --> 00:48:27,240
♪ Увидеть восход солнца ♪

1001
00:48:27,410 --> 00:48:29,870
♪ Огонь в небе ♪

1002
00:48:30,030 --> 00:48:35,290
♪ Величие приходит само собой
в нашу жизнь ♪

1003
00:48:37,710 --> 00:48:40,000
♪ Твой ход, твой ход ♪

1004
00:48:42,420 --> 00:48:44,210
♪ Ю-Ги-О ♪

1005
00:49:05,650 --> 00:49:08,990
♪ Пришло время
ду-ду-ду-ду-дуэль ♪

1006
00:49:05,860 --> 00:49:18,450
«Спасибо за поддержку нашего 10-летия».

1007
00:49:07,500 --> 00:49:18,450
«Пожалуйста, продолжайте наслаждаться аниме «Ю-Ги-О!»!»

1008
00:49:23,130 --> 00:49:25,840
♪ Ю-Ги-О ♪

